اللغة في رواية "بوصلة من أجل عباد الشمس للروائية ليانا بدر


نشر بتاريخ: 06-07-2015

 إعداد الطالبة : شريفة زياد سماعنة

إشراف:

د. زهير إبراهيم

الملخص:

     تحدثت الباحثة في هذه الدراسه عن فن الرواية مفهومها ونشأتها وعناصرها الفنية , فهي وليدة الظروف الاجتماعية والاقتصادية , وخصت بالدراسة الرواية الفلسطينية التي تكاد لا تختلف في نشأتها عن الرواية   العربية, وقد أثرت هزيمة حزيران إيجابًا على الأدب الفلسطيني , فكانت مادة خصبة للأدباء من كتاب وشعراء.

وكانت رواية " بوصلة من أجل عباد الشمس " للروائية ليانا بدر , نموذجًا للرواية الفلسطينية التي قامت الباحثة بدراستها , في منهج وصفي.

وجاءت الدراسة في مقدمة وتمهيد وثلاثة فصول , تناول التمهيد حياة الكاتبة من حيث مولدها ونشأتها وثم حياتها الوظيفية , وأهم أعمالها الأدبية , والجوائز التي نالتها .

تناول الفصل الأول : " بين يدي رواية بوصلة من أجل عباد الشمس " , مفهوم الرواية ونشأتها وعناصرها الفنية بشكل عام , ثم قامت الباحثة بدراسة رواية  " بوصلة من أجل عباد الشمس "  من حيث زمن كتابتها واتجاهها وقضيتها الرئيسة , ثم حللتها إلى عناصرها الفنية من حوادث , وأشخاص , وزمان ومكان .

تناول الفصل الثاني: " اللغة في رواية بوصلة من أجل عباد الشمس " مفهوم اللغة الروائية , وطريقة كتابتها بالفصحى والعامية, والأساليب السردية والحوارية التي يستخدمها الأديب في كتابة الرواية . تم تناولت الباحثة لغة رواية " البوصلة " من حيث طبيعتها ومفرداتها , ووضحت الأساليب السردية والحوارية الموجودة في الرواية. 

تناول الفصل الثالث : " الخصائص الفنية في رواية بوصلة من أجل عباد الشمس " أهم الخصائص التي تميزت بها رواية " البوصلة " , من التكرار , وتوظيف التراث الشعبي , والأسطورة . واستخرجت الباحثة بعض الأساليب البلاغية والمحسنات البديعية التي وظفتها الكاتبة , من طباق وجناس وسجع .

واعتمدت الباحثة مجموعة من المراجع والمصادر منها:" المرأة في الرواية الفلسطينية " لزكي العيلة , و" مكونات السرد" ليوسف حطيني.

وخرجت الباحثة بمجموعة من النتائج منها : أن لغة السرد فصيحة, على الرغم ما تخللها من بعض الكلمات العامية , وقد أظهرت الكاتبة جهود المرأة ودورها في النضال والعمل الاجتماعي وتمردها على التقاليد البالية.