اللغة التركية وآدابها

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8305

8405 الشعر التركي المعاصر: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8305 الأدب التركي الحديث (1) تأثر الشعر التركي المعاصر بالتغيرات الفكرية والسياسية والاجتماعية التي جرت في الدولة العثمانية وبين مختلف شعوبها فولدت حركات سياسية وتيارات فكرية بعد ما يعرف بعهد التنظيمات في القرن التاسع عشر وكان الشعر أحد أهم المجالات التي برزت فيها هذه التيارات فيتعرف الدارس من خلال هذا المقرر على الشعر التركي الحديث في عصر التنظيمات العثماني وعصر الجمهورية متناولا أهم النصوص الشعرية التي كتبت في تلك المرحلة وأهم الشعراء الأتراك وأثرهم في الحركة الأدبية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8101

8307 أساليب تدريس اللغة التركية: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8101 مبادئ اللغة التركية (2) يتعرف الطالب في هذا المساق على أساليب تدريس اللغة التركية للأجانب أو لغير الناطقين بها فأساليب تدريس اللغة الأجنبية باستخدام الوسائل الحديثة يعتبر تطبيقا عمليا لما تعلمه الطالب في هذا التخصص وسيكون قادرا بعد تخرجه على الانطلاق لتعليم اللغة التركية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8208

8305 الأدب التركي الحديث (1): 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8208 مقدمة في الأدب التركي سيكون الطالب بعد إنهاء هذا المساق أكثر قدرة على التعامل مع النصوص الأدبية التركية الحديثة بعد تعرفه على مصادر الأدب التركي القديم العثماني وسيحصل على معرفة أكبر بمصادر الأدب التركي الحديث وأهم رواده وعوامل نشأته وتأثيره في تطور اللغة التركية المستمر.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8203

8208 مقدمة في الأدب التركي: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق8203 قراءة في نصوص تركية ويعد هذا المساق من المساقات بالغة الأهمية للطالب للتعرف على أهم المراحل التي والتغيرات االثقافية التي أدت إلى تشكل الأدب التركي ومدارسه من الملاحم والأساطير قبل الإسلام إلى اعتناق الأتراك للإسلام الذي أحدث تغيرا جذريا في الحياة الأدبية والثقافية لدى الشعوب التركية وكانت الفترة العثمانية التي تبنى فيها الأتراك الكتابة بالحرف العربي من فترات ازدهار الأدب التركي وذلك قبل ما يعرف بانقلاب الحرف سنة 1928 الذي انتقل بالأدب التركي المعاصر نقلة نوعية كتبت فيه النصوص الأدبية باللغة التركية الحديثة التي اعتمدت الأبجدية اللاتنية رسميا.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 2, عملي: 1)

متطلب سابق : 0/8202

8207 الترجمة في اللغة التركية (1): 3 ساعات معتمدة (2 نظري \ 1 عملي) متطلب سابق 8202 مقدمة في الترجمة من اللغة التركية وإليها ويعد هذا المساق من المساقات العملية إذ يتمكن الطالب من ترجمة العديد من النصوص التركية إلى العربية وبالعكس معتمدا على المهارات الأساسية في الترجمة وعلى هضمه واستيعابه لخصوصية اللغة التركية والثقافة التركية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يطرح هذا المقرر كمادة اختيارية ،ويهدف إلى تعريف الطلاب بأساسيات اللغة الفرنسية ابتداءً من الحروف الهجائية وطريقة كتابة الكلمات بمذكرها ومؤنثها وجمعها، والجمل بمكوناتها الأساسية: ضمير الفاعل والفعل والمفعول به المباشر وغير المباشر. كما يمكن الطالب من التعريف بنفسه (اسمه وعمره وجنسيته ومكان إقامته وعمله وهواياته) بالإضافة إلى إجابات قصيرة تتضمن الترحيب والاستئذان والقبول والرفض، والشكر والإعتذار. إن الأسلوب المستخدم لتدريس المقرر هو أسلوب تفاعلي يعتمد على فهم معاني المصطلحات اعتماداً على الإشارات والرسوم وإلى تحفيز الطالب على التحدث باللغة الفرنسية باستخدام موقع " انترنت" تعليمي يحتوي على تمارين تفاعلية متنوعة مطروحة بأسلوب سلس.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 2, عملي: 1)

متطلب سابق : 0/8100

8103 محادثة باللغة التركية (1): 3 ساعات معتمدة (2 نظري \ 1 عملي) متطلب سابق 8100 اللغة التركية (1) 2 مساق عملي سيتمكن الطالب بعد إنهاء هذا المساق من التغلب على مشكلات المحادثة باللغة التركية والتي تواجه متعلمي أي لغة أجنبية لأن هذا المساق يركز على الجانب العملي لا النظري، وذلك بإتاحة التواصل مع أصدقاء أتراك خلال ساعات الدراسة وتسجيل مقاطع لمحادثات في مواضيع متعددة تشمل جوانب الحياة اليومية

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 2, عملي: 1)

متطلب سابق : 0/8103

8201 محادثة باللغة التركية (2): 3 ساعات معتمدة (2 نظري \ 1 عملي) متطلب سابق 8103 محادثة باللغة التركية (1) مساق عملي متمم للمساق محادثة باللغة التركية 1 يهدف إلى رفع مستوى المحادثة باللغة التركية ونظرا لأهمية التطبيق العملي في رفع مستوى الحصيلة اللغوية ولأن الطالب لا يعيش في بيئة اللغة فمن المهم استمرار التواصل مع الناطقين باللغة التركية بالإضافة إلى أن الطالب سيكون قادرا أكثر على تطبيق التراكيب اللغوية التي تعلمها في المساقات السابقة.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 2, عملي: 1)

متطلب سابق :

8100 اللغة التركية (1) : 3 ساعات معتمدة (2 نظري \ 1 عملي) يمكن هذا المقرر الطالب من معرفة المهارات الأساسية في اللغة التركية الحديثة، من حيث الحروف الأبجدية وتقسيماتها، الصوتية والصامتة والخشنة والناعمة كتابة وقراءة، ومعرفة الضمائر الشخصية وضمائر الإشارة وأدوات السؤال ولواحق السؤال ولاحقة الجمع ولواحق الحال التي تقابل حروف الجر باللغة العربية والأعداد والفعل في الزمن المضارع ولاحقته والفعل الأمر، ويفضي الى معرفة الطالب بمئات المفردات في اللغة التركية ، تمكنه من قراءة نصوص تركية قصيرة، وتركيب جمل بسيطة ليكون قادرا على التعريف بالنفس والتعارف مع الآخرين وكتابة مواضيع تعبيرية يعرف فيها عمله وحياته وبيئته.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8104

8204 استيعاب وتعبير كتابي (2): 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8104 استيعاب وتعبير كتابي (1) يركز هذا المساق على تطوير مهارة استيعاب النص والكتابة لدى الطالب. ويتناول المساق كيفية كتابة نصوص سهلة مترابطة ومقالات ورسائل قصيرة تعبر عن وجهة نظر الطالب في مواضيع مختارة. كما يهدف إلى تمكين الطالب من فهم نصوص مكتوبة كالرسائل الإلكترونية والنشرات والمقالات وغيرها، ثم فهم المعلومات الأساسية فيه.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 2, عملي: 1)

متطلب سابق : 0/8101

8205 اللغة العثمانية (1): 3 ساعات معتمدة (2 نظري \ 1 عملي) متطلب سابق 8101 اللغة التركية (2) هذا المساق مقدمة مهمة لدارسي اللغة التركية الحديثة يتعرف الطالب من خلاله على تطور اللغة التركية إذ إن اللغة التركية الحديثة بأحرفها اللاتينية هي امتداد للغة التركية العثمانية التي كانت تكتب بالخط العربي قبل عام 1928 وتعود أصول معظم الكلمات التركية الحديثة إلى اللغة العثمانية ويمكن هذا المساق الطالب من معرفة حروف اللغة العثمانية وقواعدها الأساسية، من حيث: القراءة والكتابة والإملاء، وقراءة النصوص المطبوعة باللغة التركية العثمانية، كما يرفع هذا المساق من قيمة معرفة الأرشيف العثماني الذي يحتوي على مئات الآلاف من الوثائق المهمة على مستوى التاريخ والأرض وقضيتها في فلسطين.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8200

8301 علم البلاغة باللغة التركية: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8200 قواعد اللغة التركية (2) يتناول هذا المقرر دراسة بنية الكلمة في اللغة التركية وتعريف الطالب بجذور الأسماء والأفعال وكيفية إلحاق لواحق التصريف والاشتقاق لهذه الجذور كما يتطرق لأنواع الاشتقاق في اللغة التركية وكيفية استخدامها لتنمية حصيلة الكلمات لدى الدارس في سياق عملي يتعلق بالتعارف والتعبير عن المشاعر والحياة اليومية والسفر والمواصلات وكل ما يتعلق بالحياة اليومية كما يتضمن أجراء تمارين شفهية وكتابية لتنمية مهارات الدارس.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

8340/مناهج البحث الأدبي واللغوي الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0) متطلب سابق : يتناول المقرر مفهوم البحث اللغوي والأدبي ومناهجه: التاريخي والمقارن والوصفي والتقابلي، وإعداد خطة البحث وصفات الباحث المتميز بحيث يؤهل الطالب لإعداد ابحاث علمية وتقويمها وآلية التوثيق المتبعة عالميا APA.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8208

8304 الأدب التركي القديم: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8208 مقدمة في الادب التركي يهدف هذا المساق وبعد تعرف الطالب على اللغة العثمانية إلى تعريف الطالب بالأدب العثماني القديم الذي يشتمل على ثروة لغوية وتراكيب وتعابير من لغات عديدة تركية وفارسية وعربية والأدب التركي القديم لدارس الآداب، واللغة التركية خصوصا من أهم المواضيع التي تنمي الذائقة الأدبية وتعرف الطالب أكثر على مكونات الثقافة التركية الدقيقة. من خلال قراءة نصوص أدبية تركية مكتوبة باللغة العثمانية بالخط الطباعي واللغة التركية الحديثة

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8200

8300 علم الصرف باللغة التركية: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8200 قواعد اللغة التركية (2) يتناول هذا المقرر دراسة الموضوعات المتعلقة ببنية الكلمة وما يعتريها من تغير نتيجة لما يطرأ عليها من زيادة أو حذف أو إبدال، والتعريف بالميزان الصرفي والجامد والمشتق، إضافة إلى موضوعات كالنسب والتصغير، والإعلال والإبدال والإدغام والوقف والإمالة.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يهدف هذا المقرر إلى إكساب الطلبة خبرات مباشرة من خلال التعامل المباشر مع الأشخاص والظواهر الحياتية، مما يعطيه القدرة على الدمج بين ما يتعلمه، وما يواجهه خلال التفاعل مع الواقع المحيط، وذلك من خلال تقديم لمهارات الحياة في إطار ما طرحته منظمة اليونيسيف، لتشمل: مهارات الإدارة، المهارات الإدراكية، المهارات الاجتماعية، ومهارات العمل المشترك، إضافة إلى مجموعة من المهارات الأخرى المهمة للطالب.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يتناول هذا المقرر مواضيع ومفاهيم ومهارات نظرية وعملية أساسية يحتاج لها الطالب منذ لحظة تسجيله في الجامعة، وخلال مسيرته الدراسية الجامعية، وحتى ما بعد التخرج. ويقدّم المقرر على شكل محتوى تفاعلي تشاركي يساعد الطلبة على الاستفادة من جميع مصادر التعليم والتعلّم المختلفة وتمكنهم من استغلال مواعيد الدراسة بشكلٍ فعال ومن والتعلم المستقلّ، والتخطيط، وجدولة الأنشطة. واستخدام المصادر التعليميّة المختلفة. ويهدف المقرر إلى تسليط الضوء على التعليم المفتوح (جامعة القدس المفتوحة أنموذجاً)، استراتيجيات التعلم، وتوظيف مصادر التعلم والتعليم في بناء المعرفة، ومهارات الاتصال والتواصل وأدواتها.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 0/8208

8403 الأدب التركي الشعبي: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8208 مقدمة في الادب التركي يهدف هذا المقرر إلى تعريف الدارس بالأدب الشعبي الشفوي الذي بقي محفوظا في الوجدان الشعبي وتتناقله الأجيال كالامثال والشعر الشعبي والملاحم والأساطير وحيث كان الإسلام الصوفي أكبر العوامل المؤثرة في الوجدان والوعي ظل الأدب الشعبي محفوظا حتى يومنا هذا مع تطوره في ظل الثقافة الصوفية الإسلامية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 2, عملي: 1)

متطلب سابق : 0/8306

8401 الأرشيف العثماني: 3 ساعات معتمدة (3 نظري) متطلب سابق 8306 اللغة العثمانية (2) يهتم هذا المقرر وبعد أن يتم الطالب مقرر اللغة العثمانية 2 بالتعريف بالإرشيف العثماني الذي يضم ملايين الوثائق التاريخية والقانونية التي تضيء في جانب منها على مراحل مهمة من تاريخ فلسطين وشعبها وما يتعلق بالأرض وملكيتها. سيتعرف الطالب على أقسام هذا الأرشيف وطريقة التعامل معه وأنواع الوثائقو أهميتها والبحث عن أي وثيقة فيه مستفيدا من معرفته باللغة العثمانية وأنواع الخطوط قادرا على ترجمة تلك الوثائق إلى اللغة العربية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يرمي موضوع هذا المقرر إلى استكشاف الهوية الحضارية لفلسطين، كما تطورت منذ فجر التاريخ، بغرض فهم أبعادها التاريخية والسياسية والجغرافية والدينية، كما يركز هذا المقرر على ما تمثله القوى المتصارعة في القضية الفلسطينية من خلفيات تاريخية وأيديولوجية ومصالح وأهداف، بغرض فهم الواقع وفهم الأحداث المتعلقة بفلسطين واتخاذ موقف منها.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يتناول هذا المقرر مفهوم الفساد ،مظاهره، أسبابه، ودوافعه و معايير قياسه سواء اتخذ الفساد صورة الفساد الإداري وذلك في صورة جريمة الرشوة والجرائم الملحقة بها، أو اتخذ صورة الفساد المالي بالاعتداء على المال العام من خلال اختلاسه أو الاستيلاء عليه أو غير ذلك من صور الاعتداء. ويتناول المقرر الفساد السياسي والية مكافحته، ويتعرض المقرر للطابع الأخلاقي للوظيفة العامة وسلوكيات ممارسة الوظيفة وجرائم إساءة استعمال الموظف العام لوظيفته واستغلالها تحقيقا لمصلحة شخصية له أو للغير أو إضرارا بالغير دون وجه حق.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يعالج المقرر جملة من القضايا الفكرية ذات الصلة المباشرة بالواقع المعاصر وتحدياته، فهو يركز على المفهومات الأساسية في مجمل الثقافة الإسلامية التي توضح شمولية النظرة الإسلامية وأبعادها الإنسانية المتكاملة، والتي تشمل علاقة الإنسان بالله وعلاقة الإنسان بالإنسان، وبمجمل المجتمع وعلاقته بالمكان، كما يركز على كل من الإعجاز اللغوي الفني، والإعجاز التشريعي الاجتماعي والإعجاز العلمي في القرآن الكريم، علاوة على التركيز على حيوية الفكر والفقه الإسلاميين وفقاً لتغير الظروف والأزمان، وفي إطار الثوابت الإسلامية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق : 1/0113|0/0113

متطلب سابق 0113 اللغة الإنجليزية (1) English 2 is a general English textbook for Palestinian EFL learners who want to communicate well with others. Based on using technology and innovative methods of teaching, the textbook combines face-to-face and online learning with new features that enhance collaborative learning, blended learning with interactive activities, inquiry-based learning, flipped learning, jigsaw techniques, and project-based learning. Moreover, many student-centered activities are also included in the units of the textbook. English 2 consists of six core units with two revision ones. Each of the main units has three sections covering several concepts that meet EFL learners' needs and interests. The themes highlighted by these units are Work, Internet and Technology, Festivals and Celebrations, Languages and Communication, Entertainment, and Get Healthy. Each unit is divided into three subsections focusing on the main skills of language learning listening, reading, speaking, and writing; in addition to vocabulary, grammar, pronunciation, and language use that aim at improving students' language accuracy and fluency. Many Online tasks and activities also appear in each section to enhance autonomy learning. Units also contain a variety of language functions and activities meant to improve the students' overall proficiency and competence in English. Some of the online activities will be conducted at home and in the Language Lab at the university. A soft copy of the textbook is accessible online in addition to the hard copy that teachers and students use in classes. The activities of this book are also uploaded on Moodle to enable students to work at their convenience and according to their pace.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

يتناول هذا المقرر مبادئ اللغة التركية وأساسياتها من حيث كيفية نطق أصواتها وكتاباتها واستخدام المفردات الاكثر شيوعا فيها وتوظيفها في جمل وتراكيب من خلال المهارات الاساسية للتعلم ومعرفة المذكر والمؤنث والضمائر والجمع والمفرد وآلية استخدام اللغة في حياة المتعلم العامة والخاصة كالتعريف عن نفسه وكتابة سيرة ذاتية مختصرة وبسيطة.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

اللغة العربية ليست وسيلة تخاطب وتواصل بين الناس وحسب، بل إن اللغة هُوية تختزل ماضي الأمة وإرثها الحضاري والسيادي وتقترن قوتها بقوة أبنائها، وتجسد حاضرها.لذا يهدف هذا المقرر إلى إكساب بعض المهارات التطبيقية في مستويات اللغة العربية؛الصوتية النطقية، والصرفية، والدلالية المعجمية، وكذلك النحوية، والإملائية، والبلاغية، والتعبير الشفوي والكتابي من خلال الوحدات الدراسية المقدمة. يُطرح هذا المقرر بنمط التعلّم المدمج الذي يحقق مخرجات التعلم المطلوبة من خلال دراسة المادة الإلكترونية والأنشطة و التدريبات المصممة وحضور اللقاءات الوجاهية والافتراضية.

الساعات المعتمدة : 3( نظري: 3, عملي: 0)

متطلب سابق :

This course is aiming at integrating state-of-the art technology into learning and teaching English as a foreign language as well as improving students' ability to communicate fluently in English language. This course also tries to rely on best teaching practices and adopts learner-centered approach where students work as groups and individuals to explore problems and become active learners rather than passive knowledge recipients and ultimately, students can construct their own knowledge. Towards this end, this course is based on active learning and teaching strategies such as collaborative learning, inquiry based learning, project-based learning, task-based learning, flip learning, group and pair discussion. The course also seeks to enhance students' linguistic skills. Therefore, the course is comprised of eight units: six major units and two revision units. Each unit contains three reading texts followed by a number of activities and exercises to be carried out by students to ensure.